Mittwoch, 10.01.2024 | Vorstellung mit deutscher Audiodeskription. Die vorangehende Tastführung findet von 19:00 Uhr bis 19:30 Uhr statt. Für Audiodeskription und Abholservice können Sie sich Montag bis Freitag zwischen 10:00 und 18:00 Uhr via 030 27 89 00 30 oder anmelden.
Was bedeutet es heute, Teil einer Nation und ihres Volkes zu sein? Das Colectivo Malasangre fordert zeitgenössische Formen des kulturellen Kolonialismus mit Kraft, Präzision und Glitzer heraus. Lazaro Benitez, Luis Carricaburu und Ricardo Sarmiento wurden in den 90er Jahren in Kuba geboren, in der Zeit zwischen dem Zusammenbruch des Sozialismus und einer Wirtschaftskrise. Wie viele ihrer Generation, verließen sie Kuba, um sich in Europa niederzulassen. In Qué Bolero o En Tiempos de Inseguridad Nacional beschwören sie die Gesten der kubanischen Populärkultur, die sie ausmachen: die Gesten der Nächte von Havanna, der Congas von Santiago de Cuba oder des Karnevals. Einer provisorischen Kulisse, die von Prekarität und Migration, von Exil und Revolte erzählt, stellen sie ein emblematisches Werk westlicher Kultur gegenüber: Ravels Boléro. Die Körper der drei Künstler*innen dringen in den Boléro ein „wie ein tropischer Hurrikan” in einer Performance, die einen schelmischen, schrägen Blick auf den „nationalen Körper” wirft, der seine Bedeutung im Begriff der Mestizaje findet.
Wenn aus den folgenden Informationen Fragen offenbleiben, wenden Sie sich gerne ab dem 2. Januar an Hannah Aldinger unter oder 030 27 89 00 35. Bitte beachten Sie, dass sich Einzelheiten gegebenenfalls bis zum Veranstaltungstag ändern. Sollten Sie deshalb erst nach dem Erwerb Ihres Tickets erfahren, dass die Vorstellung für Sie nicht länger barrierefrei ist, können Sie uns bis 5 Werktage nach der Veranstaltung kontaktieren für eine Ticketrückgabe unter oder 030 27 89 00 45 (Montag bis Freitag zwischen 10 und 18 Uhr).
Dauer
- Ca. 60 Minuten
Sprache
- Spanische Lautsprache
- Englische Untertitel
Audiodeskription
- Die Vorstellung am 10. Januar findet mit deutscher Audiodeskription statt.
- Die vorangehende Tastführung findet um 19 Uhr statt. Der Treffpunkt für die Tastführung ist vor der Abendkasse im Hof.
- Bei Bedarf bieten wir vor den Tastführungen einen Abholservice für blinde und sehbehinderte Personen von den nahegelegenen S-, U- und Tram-Stationen an. Diese sind S-Bahn Hackescher Markt, U-Bahn Weinmeisterstraße oder die Tramstation Weinmeisterstraße/Gipsstraße. Um den Abholservice in Anspruch zu nehmen, kontaktieren Sie bitte innerhalb unserer Geschäftszeiten (Montag bis Freitag zwischen 10 und 18 Uhr) ab dem 2. Januar Hannah Aldinger unter 030 27 89 00 35 oder .
- Mehr Informationen zu Audiodeskriptionen und Tastführungen an den Sophiensaelen finden sie hier.
Licht
- Die Lichtsituation auf der Bühne ist eher dunkel.
- Es werden langsame Lichtwechsel eingesetzt. Das Licht dimmt abwechselnd etwas heller und etwas dunkler.
- Es werden Punktstrahler und Verdunkelung eingesetzt.
- Die Untertitel werden an verschiedenen Stellen auf der Bühne projiziert (vorne rechts und hinten auf der Bühne).
- Gegen Ende der Performance wird etwas Stroboskoplicht eingesetzt.
- Die Lichtsituation im Publikum ist dunkel.
Sound
- An manchen Stellen wird laute Musik eingesetzt.
- Die Performance beginnt mit lauter Musik, die ein paar Minuten anhält.
Publikum
- Bestuhlte Tribüne
- 2 Sitzsackplätze buchbar nach Verfügbarkeit
- 2 Rollstuhlplätze buchbar nach Verfügbarkeit
Early Boarding
Falls die Tür zum Saal aus künstlerischen Gründen erst sehr kurz vor Vorstellungsbeginn öffnet, besteht die Möglichkeit zum Early Boarding.
Tickets
- Über das Kartentelefon reservierbar unter 030 283 52 66, Montag bis Freitag von 16-18 Uhr
- Über den Online-Ticketshop
- An der Abendkasse
Weitere Informationen zur Barrierefreiheit am Haus finden Sie außerdem hier.
Im Colectivo Malasangre kombinieren Lazaro Benitez, Luis Carricaburu und Ricardo Sarmiento unterschiedliche Erfahrungen in den Bereichen Kunst, Tanz, Theater und Aktivismus, um sich gegenseitig in einem Prozess der ständigen Neuordnung ihrer Identitäten in einem europäischen kreativen und politischen Umfeld, das zugleich auch Feindseligkeit darstellt, zu begleiten. Die Künstler erforschen, auf welche Weise sie ein Territorium bewohnen, experimentieren mit Formen der Koexistenz und der Konstruktion von Identitäten und arbeiten ausgehend von der Horizontalität als einem Schlüsselinstrument zum Aufbrechen von Erscheinungsformen des modernen Kolonialismus.
Choreografie, Performance: Lazaro Benitez, Luis Carricaburu, Ricardo Sarmiento
Bühnenbild: John Deneuve and Colectivo Malasangre
Lichtdesign: Anaïs Silmar
Musik: Boléro de Ravel von WDR Sinfonieorchester Orquesta del Cabaret Tropicana, Esta Casa von Elena Burke, Pavane pour une infante défunte von Maurice Ravel
Kostüm: Colectivo Malasangre, Leo Peralta
Residenzen: Ballet Preljocaj/Pavillon Noir – CCN d’Aix-en-Provence, Montévidéo – Centre d’art, La Zouze/Cie. Christophe Haleb, CCN Ballet du Nord, Pôle 164 Prêt de studio KLAP Maison pour la danse
Diffusion: Lazaro Benitez
Eine Produktion von La Frontera – Colectivo Malasangre in Koproduktion mit Ballet Preljocaj/Pavillon Noir – CCN d’Aix-en-Provence, Maison de la Culture d’Amiens – Pôle européen de création et de production, Ménagerie de Verre. Mit freundlicher Unterstützung des Institut français und des französischen Ministeriums für Kultur. Die 33. Tanztage Berlin sind eine Produktion der Sophiensæle. Gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt und aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds. Mit freundlicher Unterstützung von Tanzfabrik Berlin e. V., Theaterhaus Berlin Mitte. Medienpartner: Berlin Art Link, Missy, Siegessäule und taz.